Kaj pomeni ta pesem The Measures Taken, ki jo je napisal Erich Fried?

Ukrepi Ericha Frieda so razmislek o posledicah vojne in ukrepih, ki so bili sprejeti za zaščito ljudi pred grozotami vojne. Pesem je napisana iz perspektive vojaka, ki vojno doživlja na lastni koži. Vojak opisuje grozodejstva, ki jih vidi, in ukrepe, ki so bili sprejeti, da bi ga zaščitili pred temi grozotami. Pesem je močna obtožnica vojne in njenih uničujočih posledic.

Tu je podrobna razlaga pesmi:

1. kitica:

Vojak začne z opisom vojnih grozot. Uporablja grafične podobe, da opiše trupla, ki jih vidi, in uničenje, ki ga obdaja. Omenja tudi ukrepe, ki se izvajajo, da bi ga zaščitili pred temi grozotami, kot so plinske maske in bodeča žica.

2. kitica:

Vojak nadaljuje z opisom ukrepov, ki so bili sprejeti za njegovo zaščito pred vojno. Omenil je, da dobiva droge in alkohol, da bi bil miren in pomirjen. Dobiva tudi propagando, da ostane motiviran in poslušen.

3. kitica:

Vojak izraža zaskrbljenost zaradi ukrepov, ki se izvajajo za njegovo zaščito. Zaveda se, da ti ukrepi dejansko negativno vplivajo na njegovo človečnost. Postaja neobčutljiv za nasilje in izgublja sposobnost sočutja.

kitica 4:

Vojak zaključi z retoričnim vprašanjem o smiselnosti vseh ukrepov, ki se izvajajo. Zaveda se, da je vojna nesmiselno zapravljanje življenja in da ukrepi, ki se izvajajo, pravzaprav ne ščitijo nikogar.

Sprejeti ukrepi so močna in ganljiva pesem, ki zajema grozote vojne in njene uničujoče posledice. Pesem nas opominja, da vojna ni samo stvar statistike, ampak resnična in otipljiva stvar, ki močno vpliva na življenja tistih, ki jo doživljajo.