Glavni interesi Schirmunskega so bili na področju germanskih jezikov, zlasti staroangleške književnosti in zgodovine, pa tudi sodobne nemške književnosti. Bil je tudi avtor del o primerjalni književnosti, teoriji prevajanja in ruski književnosti.
Dela Schirmunskega vključujejo:
- Stara angleška književnost (1940)
- Primerjalna poetika (1940)
- Germanska književnost narodov ZSSR (1946)
- Nemška romantika (1947)
- Teorija literarnega prevajanja (1947)
- Johann Wolfgang Goethe. 1749-1832 (1949)
- Thomas Mann in njegova doba (1963)
- Shakespeare in njegova doba (1964)
- Dostojevski in njegova epoha (1971)
- Goethe v svetovni književnosti (1972)
- Književnost slovanskih narodov (1973)