V mestu nedaleč stran,
Pravijo, da je človek živel precej čudno.
Obraz, ki ga krasi prašičji gobec,
Povsod skrivnostna avra.
(refren)
On je Pigman, Pigman,
Bitje enigme in strahu.
Nekateri ga vidijo kot prijaznega in krotkega,
V tem temnem svetu kot šibek.
(2. verz)
Samotar po izbiri, ločeno življenje,
V hiši na samem stran od srca.
S tako nežnim srcem,
Tolažbo išče pod zahajajočim soncem.
(refren)
On je Pigman, Pigman,
Bitje enigme in strahu.
Nekateri ga vidijo kot prijaznega in krotkega,
V tem temnem svetu kot šibek.
(Most)
Za njegovim gobcem in njegovo osorno fasado,
Prijazno bitje, čeprav nerazumljeno.
Z ljubeznijo do narave, tako čiste in globoke,
V njegovi prisotnosti živali najdejo mir.
(refren)
On je Pigman, Pigman,
Bitje enigme in strahu.
Nekateri ga vidijo kot prijaznega in krotkega,
V tem temnem svetu kot šibek.
(zunaj)
V vsaki zgodbi je nauk,
Da ne sodimo po videzu, resnica je globoko v njem.
Kajti Prašič se morda zdi groteskno in divje,
Toda njegovo srce skriva lepoto in skrivnosti čudovitega otroka.