Britanci nikoli, nikoli, nikoli ne bodo sužnji.
Narodi, ki niso tako blagoslovljeni kot ti
Morajo pasti pred tirani,
Medtem ko boš cvetel velik in svoboden,
Strah in zavist vseh.
Še bolj veličastno boš vstal,
Strašnejši od vsake tuje kapi;
Kot glasen piš, ki para nebo
Služi le za ukoreninjenje tvojega domačega hrasta.
Tebe ošabni tirani ne bodo nikoli ukrotili;
Vsi njihovi poskusi, da bi te upognili
Bo le vzbudil tvoj velikodušni plamen,
Toda delaj njihovo gorje in svojo slavo.
Tebi pripada podeželska vladavina;
Tvoja mesta bodo svetila s trgovino;
Vse tvoje bo glavna tema,
In vsako obalo obkroži tvojo.
Muze, še vedno najdene svobode,
Naj tvojo srečno obalo popravi;
Blest Isle, okronan z neprimerljivo lepoto,
In možato srce varuje sejem:
Vladaj, Britanija! Britanija, vladaj valovom.
Britanci nikoli, nikoli, nikoli ne bodo sužnji.