Tukaj je primer, kako bi lahko uporabili besedno zvezo "ples s hudičem":
_"Maria je bila opozorjena glede vlaganja v to shemo kriptovalut, vendar se ni mogla upreti skušnjavi hitrega dobička. Na koncu je izgubila vse svoje prihranke in ugotovila, da je 'plesala s hudičem'_"
V tem primeru je Maria prevzela znatno finančno tveganje z vlaganjem v potencialno goljufivo shemo kriptovalute. Kljub opozorilom, ki jih je prejela, jo je želja po hitrem dobičku pripeljala do »plesa s hudičem«, kar je na koncu povzročilo negativne posledice.