"Daniel je bil bobnar v skupini
Rad je igral svojo glasbo, pel svoje pesmi
Nikoli si ni mislil, da bo šel v Vietnam
Ampak bil je star komaj šestnajst let"
Zaradi kontroverzne narave besedila pesmi o vietnamski vojni je BBC sprva zavrnil predvajanje. Vendar je BBC po prejemu številnih prošenj poslušalcev na koncu prepoved preklical in pesem je bila objavljena na radiu.
Poleg izvirne različice obstaja druga različica pesmi "Daniel", ki je bila izdana leta 1973. Ta različica vsebuje drugačna besedila, ki odstranijo vse sklicevanja na vietnamsko vojno. Besedilo te različice vključuje:
"Daniel je bil mladenič na hribu
Rad je igral svojo glasbo, pel svoje pesmi
Nikoli si ni mislil, da bo umrl, umrl tako kmalu
Ampak bil je star komaj šestnajst let"
Besedilo različice iz leta 1973 je bistveno manj kontroverzno kot besedilo izvirne različice, zato je bila ta različica pesmi predvajana na radiu brez kakršne koli cenzure.
Obe različici "Daniela" je mogoče najti na pretočnih platformah, kot so Spotify, Apple Music in YouTube. Poleg tega je besedilo za obe različici mogoče najti na spletu prek spletnih strani, kot sta Genius in SongMeanings.