Tukaj je delček besedila pesmi "Girlfriend" z uradne spletne strani Avril Lavigne:
[1. verz]
Hej-hej, ti, ti, ti
Tvoja punca mi ni všeč
Ni šans, ni šans, ti, ti, ti
Mislim, da potrebuješ novega
Hej-hej, ti, ti, ti
Lahko bi bila tvoja punca
[Refren]
Sem dekle, ki ti je všeč, dekle, ki ga potrebuješ
Nekako dekle, zaradi katerega si želiš, da me ne bi nikoli zapustil
Jaz sem dekle, ki bi vse vrnilo nazaj
Hej, lahko bi bil moj fant
Fant, ti si moj fant
[2. verz]
Sem dekle, ki se bori za to, kar je moje
(Kar je moje, je moje)
In če se moram boriti s teboj, se bom
Da ti pokažem, da sem več kot le še en lep obraz
Hej-hej, ti, ti, ti
Jaz sem dekle, na katero te je opozorila mama
Hej-hej ti-ou, ti-ou-ou
Da sem jaz težava, brez katere lahko
Hej-hej ti-ou, ti-ou-ou, ti-ou-ou
Ali zdaj ne veš
[Refren]
Sem dekle, ki ti je všeč, dekle, ki ga potrebuješ
Nekako dekle, zaradi katerega si želiš, da me ne bi nikoli zapustil
Jaz sem dekle, ki bi vse vrnilo nazaj
Hej, lahko bi bil moj fant
Fant, ti si moj fant