Jutranja dežela,
Otrok sonca se vrača,
Z gorečo vnemo
Te naše duše obožujejo..
(refren)
Filipini. Filipini, ti
Biser vzhodnih morij naših
Eden-land tako pošteno ...
(2. verz)
Dežela lepote, najlepši kraj božjega stvarstva!
S tvojimi polji in potoki
In hribi in doline
(refren)
Filipini. Filipini, ti
Biser vzhodnih morij naših
Eden-land tako pošteno ...