V deželi megle in dežja, kjer domujejo legende,
Obstaja kraj z imenom Irska, pravi vodnik mojega srca.
Od daleč gledam, s hrepenenjem v očeh,
Za vpogled v ta Smaragdni otok, kjer leži moj duh.
(refren)
Skoraj lahko vidim Irsko od tu,
Njena lepota in čudovitost se me tako blizu dotakneta.
Čeprav nas oceani morda ločujejo, moja ljubezen ne bo prenehala,
Kajti v svojih sanjah najdem svojo sprostitev.
(2. verz)
Valoviti zeleni griči, tako velike pečine,
Šepetanje zgodb mistične dežele.
Vonj poljskega cvetja, šum morja,
Osvoji mojo dušo in me osvobodi.
(refren)
Skoraj lahko vidim Irsko od tukaj,
Njena lepota in čudovitost se me tako blizu dotakneta.
Čeprav nas oceani morda ločujejo, moja ljubezen ne bo prenehala,
Kajti v svojih sanjah najdem svojo sprostitev.
(Most)
Z vsakim dnem se moje hrepenenje krepi,
Stopiti na to sveto zemljo, kamor spadam.
Slišati petje galskega jezika,
In naj me njegove melodije nosijo.
(3. verz)
Oh, Irska, moja ljubezen do tebe je globoka,
Nezlomljiva vez, ki jo bom ohranil za vedno.
Čeprav lahko tavam, bo moje srce vedno resnično,
V deželo mojih prednikov, kjer so zrasle moje korenine.
(refren)
Skoraj lahko vidim Irsko od tukaj,
Njena lepota in čudovitost se me tako blizu dotakneta.
Čeprav nas oceani morda ločujejo, moja ljubezen ne bo prenehala,
Kajti v svojih sanjah najdem svojo sprostitev.
(zunaj)
Nekega dne se bom odpravil na potovanje čez širno morje,
Da objamem zemljo, ki drži mojo usodo.
Do takrat bom cenil spomine draga,
Irske, kraja, ki ga skoraj vidim od tukaj.