Kakšen je prevod Othella?

Othelo je tragedija, ki jo je napisal William Shakespeare, verjetno v letih 1603-1604. Temelji na zgodbi o Beneškem Mavru iz novele italijanskega pisatelja Cinthia. Predstava pripoveduje zgodbo Othella, mavrskega generala v beneški vojski, ki ga mahinacije njegovega praporščaka Iaga pripeljejo do umora svoje žene Desdemone. Predstava raziskuje teme ljubosumja, izdaje, rasizma in uničujoče moči neobvladanih čustev.

Igra je bila prevedena v številne jezike, med drugim v:

- francosko: Othello

- Nemščina: Othello

- italijanščina: Otello

- Španščina: Otelo

- Ruščina: Otéllo (Otello)

- kitajščina: 奥赛罗 (Àosài luó)

- Japonščina: オセロ (Osero)

- Hindujščina: ओथेलो (Othello)

- Arabščina: عطيل (Utayl)

- Perzijščina: اوتلو (Othello)