* Cvetlični duet
Lakme:
Pod gosto kupolo jasmina,
Ptice in čebele
Ustanovite zbor tisočih glasov.
Mallika:
Zefirji vzdihujejo v listih,
Veje drhtejo v poljubu vetra.
Lakme:
Vse je mirno, vse je tišina,
Vsa narava zaspi.
Mallika:
Zvezde utripajo na nebu,
Luna oddaja svojo mehko svetlobo.
Lakme:
To je čas, ko se zaljubljenci spet srečajo,
In kam odletijo vzdihi ljubezni.
Mallika:
Čas je, ko se sanje uresničijo,
In kjer je sreča na dosegu roke.
Lakme:
oh Noč ljubezni, noč skrivnosti,
Kakšna opojnost, kakšna slast!
Mallika:
oh Noč ljubezni, noč sreče,
Kakšno veselje, kakšno veselje!
Lakme:
Pridi, moj ljubljeni,
Počakal te bom na vrtu.
Mallika:
Pridi, ljubezen moja,
Tvoja sem.
Lakme:
Naša srca se bodo zlila v eno,
In najini duši bosta združeni za večnost.
Mallika:
oh Noč ljubezni, noč skrivnosti,
Kakšna opojnost, kakšna slast!
Lakme:
oh Noč ljubezni, noč sreče,
Kakšno veselje, kakšno veselje!