Kjer vlada tiran, se njegova moč razkrije.
Koliko jih mora še umreti zaradi roke mogočnega vojvode,
Ko vlada nad to žalostno deželo?
V zraku odmevajo kriki nedolžnih,
Kot zatirane duše nosijo težo obupa.
Njihove solze tečejo kot reke, njihovi upi se redčijo,
Medtem ko vojvoda uživa v bolečini, ki jo doživljata.
S srcem teme in železno pestjo,
Svojo krutost povzroča brez zasuka.
Njegov pohlep in ambicije nimajo meja,
Ko tepta življenja brez enega samega zvoka.
Glas ljudi utihne od strahu,
Ker živijo pod stalnim oblakom obupa.
Hrepenijo po pravici, po kančku svetlobe,
Da zlomi verige vojvodove zatiralske moči.
Toda kdo bo vstal, kdo bo pogumen,
Izzvati tirana, uničiti njegovo zlo?
Kajti junaki so v teh obupnih časih redki,
Ko prevladuje tema, ki zakriva črte.
Oh, koliko jih mora še poginiti, pasti,
Preden se ta vladavina terorja konča?
Preden svoboda privre iz globin suženjstva,
In ljudje vstanejo, odvržejo svojo strašno prevleko.
Zato se združimo, naj se sliši naš glas,
V solidarnosti se bo naša moč razvnela.
Kajti skupaj lahko zlomimo mogočne vojvodine verige,
In odpraviti trpljenje, bolečine.
Stojmo pokonci, borimo se za svojo pravico,
Živeti v svetu, kjer pravičnost sveti.
Z upanjem v srcu se bomo soočili z močjo boja,
Koliko jih mora še umreti? Končali bomo to stisko!