Maliit na mundo, najboljši med najboljšimi,
(Svet je majhen, to je super,)
G
ti in jaz,
(Ti in jaz,)
Em7 G
Muli pang smo spoznali.
(Spet srečala.)
[Chorus] Em7 Am G. Brezplačen prenos Mp3
Oh, ta mali svet,
(Oh, kako majhen je svet,)
G
Od tod smo prišli.
(Tu se spet srečamo.)
Em7 Am D. Brezplačen prenos Mp3
Hindi človek ne mara ničesar,
(Tudi če nam ni všeč,)
Em7 G
Tadhana je narekovana.
(Usoda narekuje.)
[2. verz] Em7 G
Cesta je prišla od,
(Naše poti so se križale,)
D
Namesto neporočenih.
(Na nepričakovanem mestu.)
G Em7 G
Kot da bi to nekdo načrtoval,
(Kot bi nekdo načrtoval,)
jaz sem G
In se bomo videli.
(Da se srečamo.)
[Chorus] Em7 Am G. Brezplačen prenos Mp3
Oh, ta mali svet,
(Oh, kako majhen je svet,)
G
Od tod smo prišli.
(Tu se spet srečamo.)
Em7 Am D. Brezplačen prenos Mp3
Hindi človek ne mara ničesar,
(Tudi če nam ni všeč,)
Em7 G
Tadhana je narekovana.
(Usoda narekuje.)
[3. verz] Em7 G
ime Kapalaran,
(Usoda je res,)
Em7 G
Na koncu reke,
(Združil oba,)
Em7 G
Magkaibang-magkaibang.
(Popolnoma različni ljudje.)
[Drugo] Em7 G Am G
Oh, ta mali svet,
(Oh, kako majhen je svet,)
D Em7 G
Združil naša srca.
(Naša srca so združena.)