V svetu barv, tako živahnih in svetlih,
Obstaja poseben odtenek, ki oddaja toplo svetlobo,
To je tvoj nasmeh, draga moja, sijoč sončni žarek,
Preganja sence, osvetljuje moje sanje.
(Predrefren)
Toda ko te več ni, moje srce čuti praznino,
Kot cvet, ki hrepeni po svojem sončnem soroidu,
Barve okoli mene začnejo bledeti,
In hrepenim po tvoji prisotnosti, da mi polepšaš dan.
(refren)
Noben sonček ne more sijati tako močno kot ti,
Tvoja odsotnost meče mračno modrino,
Brez tvojega smeha se zdi, da svet joče,
Pogrešam te, ljubezen moja, s tako globoko bolečino.
(2. verz)
Zdi se, da ptice pojejo melanholično melodijo,
Veter nosi šepet našega veselega poldneva,
Vsak trenutek, ki sva ga delila, kot zvezde na nebu,
Zdaj se zdi oddaljeno in težko opravičljivo.
(Predrefren)
Hrepenim po dnevu, ko se spet srečava,
Dve srci, ki bijeta v popolni harmoniji, veselje,
Do takrat se bom močno držal tvojih spominov,
In molite, da bi sonce spet zasijalo, tako svetlo.
(refren)
Noben sonček ne more sijati tako močno kot ti,
Tvoja odsotnost meče mračno modrino,
Brez tvojega smeha se zdi, da svet joče,
Pogrešam te, ljubezen moja, s tako globoko bolečino.
(Most)
Vem, da naju lahko razdalja loči,
A ljubezen nas bo vedno vezala, iz srca,
Torej, še naprej bom štela dneve do našega srečanja,
In ceni upanje, ki mi prinaša sladko.
(refren)
Noben sonček ne more sijati tako močno kot ti,
Tvoja odsotnost meče mračno modrino,
Brez tvojega smeha se zdi, da svet joče,
Pogrešam te, ljubezen moja, s tako globoko bolečino.
(zunaj)
Do dne, ko bova spet skupaj,
Držal se bom ljubezni, ki jo imamo na zalogi,
In potrpežljivo čakaj na topel objem sonca,
Da razsvetli naša življenja z neskončno milino.