Ali je saksofon pravi sorodnik v španščini?

Ne, "saksofon" ni pravi sorodnik v španščini. Španska beseda za "saksofon" je "saxofón". Medtem ko imata obe besedi isti koren ("sakso"), ima španska beseda dodatno pripono "-fón", ki spremeni pomen besede. V tem primeru se pripona "-fón" uporablja za označevanje glasbila, tako da "saxofón" posebej pomeni "saksofon".