Naslov izvira iz vrstice v pesmi "Ko čas mineva" , ki ga je zaslovel film "Casablanca" (1942). Besedila so:
> "Tega si morate zapomniti, poljub je še vedno poljub,
> Vzdih je samo vzdih.
> Temeljne stvari še vedno veljajo,
> S časom mineva. "
Film "The Band Igral On" to linijo uporablja ironično. To je močan opomnik, da se je življenje za mnoge ljudi nadaljevalo kot običajno, medtem ko se je epidemija AIDS širila in povzročala neizmerno trpljenje. "Skupina je igrala na", tudi ko so ljudje umirali, kar odraža začetno zanikanje in samozadovoljstvo vlade in zdravstvene ustanove ob tej novi in smrtonosni bolezni.