Kako Watch Tamil DVD filmi

Tamil jematerni jezik Indije in je v prvi vrsti govori v jugovzhodni regiji Indije in na Šrilanki , otok off jugovzhodni obali Indijskega . Ker Tamil pogosto ne poučuje po vsem svetu , gledanje DVD v Tamil predstavlja velik izziv za večino tujerodnih tamilskih zvočnikov. Na srečo , obstajajo možnosti , da bi gledalci dobili okrog jezikovne ovire in uživajte filmov ne glede na njihov materni jezik . Navodila

1

Vklopite podnapisov . Najdi DVD-ja "Možnosti ", " jeziki ", " Settings " ali druga podobna meni in vklopite podnapisi v angleškem jeziku ali drugem jeziku, ki ga razumejo dobro . Boste slišali govorjeno Tamil , vendar pa boste lahko spremljali skupaj s tem, kar ljudje na DVD-ju pravijo, z branjem podnapisov na dnu zaslona .
2

Spremenite govorjeni jezik DVD . Če proizvajalci DVD zabeležili scenarij v drugih jezikih , boste našli različne jezikovne možnosti v " Jeziki " "Nastavitve" "Možnosti " ali druga podobna meni. Izberite angleščino ali drug jezik, ki ga govorijo in razumejo. Ustnicelikov bo še vedno premika , če so gledano Tamil , vendar boste slišali izbranem jeziku namesto .
3

Prevedi scenarij DVD-ja. ČeDVD nima možnosti za podnapise ali drugih posnetih jezikov , ampakscenarij je bodisi na DVD-ju ali na spletu , ga prevesti v želenem jeziku. Kopirajte in prilepite scenarij v spletno prevajalsko orodje. Ta orodja ne zagotavljajo popoln prevod , vendar vam bo pomagal razumeti , kaj se dogaja v filmih , kot si sledijo skupaj z vizualnim okviru DVD .