V zgodbi, glavni junak, John McClane , je newyorški policaj, ki se ujame v talci na Nakatomi Plaza v Los Angelesu.
Zgodba je Delovni naslov je bilo "Die težko" Kar je pritegnilo pozornost filmskih ustvarjalcev, ki so to videli kot primeren opis za akcijsko, razburljivo naravo filma.
Medtem ko naslov "Die Hard" ne izvira neposredno iz samega filma, ga je navdihnila kratka zgodba, na kateri temelji film.