Kakšna je razlika med dogajanjem v knjigi in filmu zunanjih ljudi?

The Outsiders je roman o odraščanju avtorja S. E. Hintona, ki je bil prvič objavljen leta 1967. Pripoveduje zgodbo o skupini najstnikov z napačne strani mesta, ki se imenujejo "greasers". Roman je postavljen v Tulso v Oklahomi sredi šestdesetih let prejšnjega stoletja.

Filmska adaptacija The Outsiders je izšla leta 1983. Režiral jo je Francis Ford Coppola, v njej pa so igrali Rob Lowe, Patrick Swayze, Tom Cruise in Matt Dillon. Film je bil prav tako postavljen v Tulso v Oklahomi, vendar je med dogajanjem v knjigi in dogajanjem v filmu nekaj ključnih razlik.

* V knjigi greaserji živijo v soseski, imenovani "Windrixville". V filmu živijo v soseski, imenovani "Greaser Town".

* V knjigi so podmazovalci nenehno v vojni s Soci, skupino bogatejših najstnikov z vzhodne strani mesta. V filmu Soci niso tako vidni, greaserji pa so prikazani kot bolj v nasprotju z družbo na splošno.

* V knjigi je klepetalnica greaserjev prazna parcela, imenovana "lot". V filmu je njihovo zbirališče hlev.

* V knjigi so mazalci majhna, tesno povezana skupina. V filmu so večja, bolj raznolika skupina.

Kljub tem razlikam je splošna postavitev The Outsiders enaka v knjigi in filmu. Tako knjiga kot film ujameta občutek majhnega mesta Amerike v šestdesetih letih prejšnjega stoletja in oba raziskujeta teme razrednega konflikta, nasilja in prijateljstva.