* "Skupina je začela *trgati *in *toot *in *zrušiti *." Ta vrstica iz knjige uporablja besede, kot so "Thump", "Toot" in "Crash", da nariše sliko glasne in energične predstave skupine.
* "Leo jo je slišal * šepeta * besede njeni pesmi." Ta uporablja glagol "šepetanje" za opis mehkega, tihega zvoka Stargirlovega petja.
* "množica je začela * brenčati * z navdušenjem." To uporablja "Buzz" za predstavljanje kolektivnega mrmranja in pričakovanja množice.
* "Leo je slišal * klekljanje * kozarcev, ko so dvignili toast." To uporablja "klinkiranje", da vzbudi zvok očal, ki se združujejo.
Ti primeri so bolj subtilni kot tipična onomatopeja, vendar še vedno ustvarjajo občutek zvoka in prispevajo k vzdušju zgodbe.
Poleg tega knjiga za opis fizičnih dejanj uporabljata beseda, kot sta "whoosh" in "Bang". Medtem ko so tehnično onomatopeni, so v pripovedi manj pomembni in bolj funkcionalni kot zgoraj navedeni primeri.
Na splošno se "Stargirl" opira na evokativne opise in simboliko, da ustvari bogato senzorično izkušnjo, ne pa na tradicionalno onomatopoeijo.