Kdaj se je začela nadaljevanka?

Milnice so dobile ime v Združenih državah okoli leta 1930, ker so jih sponzorirali predvsem oglaševalci izdelkov za milo in so jih predvajali predvsem podnevi ali zjutraj, ko so jih poslušale gospodinje.[2] Priljubljenost formata je hitro narasla, na radijskih postajah pa so debitirali programi, kot je Painted Dreams [8]. Do konca tridesetih let prejšnjega stoletja je bilo dnevno predvajanih več kot dva ducata nadaljevank, nekatere postaje pa so jih predvajale od sedmih zjutraj do skoraj poldneva. [3] Prva televizijska telenovela Faraway Hill je bila premierno predvajana 3. maja 1946; predvajala se je tudi na radiu.[26] Mesec dni pozneje so jo zamenjali z A Woman to Remember; oba izvirata iz WABD (zdaj WNYW).[27] Te serije so vzpostavile konvencije, ki se jih še vedno držijo vse telenovele, ki so sledile v naslednjih desetletjih [28], z dnevnimi serijami, ki so bile namenjene predvsem ženskim televizijskim gledalcem.[28]