V tej epizodi podatki ustvarijo "hčer" Android, Lal. Ko se Lal razvija, začne postavljati vprašanja o smrti, konceptu, ki ga ne more razumeti. Picard je zadolžen, da ji razloži, in posledično podatke.
Opisuje smrt kot konec življenja in prenehanje vseh bioloških funkcij. Dotakne se tudi čustvenega vpliva smrti in kako je težko razumeti.
Ta epizoda je pomembna, saj raziskuje teme čutenja, smrtnosti in narave samega življenja. Prav tako prikazuje Picardovo empatijo in sposobnost, da se poveže z drugimi, tudi tistimi, ki se v bistvu razlikujejo od sebe.