Vendar pa Disneyjeva različica sprejme elemente iz drugih različic zgodbe, vključno z The One The Brothers Grimm imenovan "Little Briar Rose".
Tu je razčlenitev glavnih vplivov:
* Perraultova "Spalna lepotica v lesu": Ta različica ponuja temeljne zgodbe, vključno s prekletstvom hudobne vile, princesinega dolgega spanca in princa, ki jo prebudi.
* Grimmova "Little Briar Rose": Ta različica predstavlja element prekletstva za vrtečo se kolesa in spalnega trnja.
* Drugi vplivi: Disneyjevi animatorji so navdih črpali tudi iz drugih pravljic in legende Da bi ustvarili svoj edinstven, je zgodbo, kot so vključitev treh dobrih vil, prinčevega junaškega potovanja in epski boj z Maleficent.
Medtem ko "Sleeping Beauty" temelji predvsem na Perraultovi "Sleeping Beauty in the Wood", je kombinacija različnih različic in ustvarjalnih dodatkov, zaradi katerih je ljubljena klasika.