Kako se pozdravi punce v španščini?

Besedno zvezo "hello chicks" je mogoče v španščino prevesti na več načinov, odvisno od predvidenega konteksta in registra. Tukaj je nekaj možnih prevodov:

* "Hola chicas!" (neformalen pozdrav skupini prijateljic ali vrstnic)

* "Saludos, jovencitas" (bolj formalen pozdrav skupini mladih žensk)

* "Ej, pavas!" (slengovski ali neuradni pozdrav, enak angleškemu "Hej, fantje!", vendar posebej namenjen ženskam)

* "¡Buenas, chicas!" (bolj nevtralen in splošen pozdrav, primeren za različne situacije)