Vendar pa lahko v manj formalnih okoljih, kot so priložnostne zabave ali srečanja, izraz "Ali želite plesati" zveni preveč formalno ali celo šaljivo. V teh primerih bolj neformalne različice, kot je "Bi radi plesali?" ali "Želite ples?" se pogosteje uporabljajo.
Zato je formalnost fraze "Ali želiš plesati" odvisna od konteksta, v katerem je uporabljena. V formalnih družbenih okoljih velja za primerno in spoštljivo, medtem ko v bolj priložnostnih situacijah morda zveni preveč formalno ali celo šaljivo.