Medtem ko je "služkinja" tudi pogost izraz, se posebej nanaša na žensko, ki skrbi za osebne potrebe dame. "Služkinja" je širši izraz za katero koli služkinjo.