Svetlikaj, svetlikaj, mala zvezdica
Utripaj, utripaj, mala zvezdica,
Kako se sprašujem, kaj si.
Nad svetom tako visoko,
Kot diamant na nebu.
Ko žgoče sonce izgine,
Ko nič ne sveti,
Potem pokažeš svojo majhno luč,
Svetleči, svetlikati, vso noč.
Potem popotnik v temi,
Hvala za tvojo drobno iskrico;
Ni videl, v katero smer naj gre,
Če ne bi tako utripal.
V temno modrem nebu ohranjaš,
In pogosto pokukam skozi moje zavese,
Ker nikoli ne zatisneš očesa,
Dokler je sonce na nebu.
Kot tvoja svetla in drobna iskrica
Osvetli popotnika v temi,
Čeprav ne vem, kaj si,
Utripaj, utripaj, mala zvezdica.