Kaj pomeni Pop Goes the Weasel?

Izraz »Pop Goes the Weasel« izhaja iz stare salonske igre, priljubljene v 19. stoletju. Pri igri so igralci sedeli v krogu in si podajali majhno igračo podlasico. Ko je začela igrati glasba, je igralec držal podlasico bi jo dvignili nad svojo glavo in vzkliknili:"Pop goes the weasel!", medtem ko jo je poskušal predati igralcu poleg sebe. Igralec, ki je na koncu držal podlasico, je bil izključen iz igre igralec standing je bil razglašen za zmagovalca in izvor igre je nejasen, vendar se domneva, da je ta stavek verjetno izhajal iz pokanja glave igrače ko je bila izdana, je bila igra priljubljena tako v Angliji kot v Združenih državah, ta izraz pa je postal običajen izraz za nekaj, kar je presenetljivo ali nepričakovano.