Poskrbite , da boste dobiliprevod pravilen. To se morda zdi samoumevna , vendar obstaja mnogo latinskih tetovaže , ki so nepravilno prevedenih ali slovnično popačenimi . Sploh ' t delo, preprosto zaženite svoj predlog besedila prek spletne prevajalec. Za kaj je to pomembno , našli učenjaka , ki ga bo prevedla pravilno za vas. Prav tako vemo, da jenatančen prevod iz angleščine v latinščini skoraj nemogoče zaradi različnih jezikovnih izvorov. Nekateri konotativni pomen , se lahko izgubi , zato je pomembno , da je vaš namen ohraniti v prevodu, še bolj potrebna prevajalca človeka .
Latin Cross
Čeprav tehnično ni v Latinski jezik, jekriž krščanstva tradicionalno znan kot latinskega križa . Šteje se,simbol sreče mnogih kultur. Versko , predstavlja krščanstvo ,kladivo Thor v nordijski mitologiji , ali kot predstavnik štirih elementov . Lahko krasijo zagotoviti kontekst na vašem osebnem smislu zanj.
V spomin
Latin se pogosto uporablja v tatoo obliki , da pomnimo tiste , ki so opravili na . Stavek za uporabo v tem primeru je " v spomin , in quot ; sledijo osebe ' . ime
latinske fraze
Obstajacela vrsta skupnih latinskih stavkov, ki se lahko uporabljajo za tetovaže . " Ad idem " pomeni " istega uma . " " Fortes et liber " način " . močna in brezplačno " Za tiste, ki iščejo proti jutri " mihi cura futuri " pomeni " moja skrb jeprihodnost . " Za fashionistas , " vestis Virum FACIT " jetradicionalna različica fraze ", da obleka naredi človeka . " Karkoli želite , lahkoLatinski pregovor verjetno našel . Izčrpna zbirka latinskih stavkov je vključena v spodnjih virih .
Skupne Napake
Še zadnja beseda o dveh skupnih latinskih napak. Prvi ,stavek , " nolite te bastardes carborundorum , " kar v ohlapnem prevodu " don ' t pusti barabam vam zmeljemo navzdol " napačna , saj " carborundorum " nilatinska beseda . Nazadnje , klasični molitev Samuel L. Jackson ' lik v " Pulp Fiction " Pogosto je prevedena v latinščino nepravilno . Bodite posebno pozorni , da poskrbite, da boste ostali zunaj nedojemljivo družbe.