1. Prizor z Ruejevo smrtjo:
* Zakaj bi se lahko upoštevalo: Prizor je čustveno uničujoč in nekaterim bralcem se zdi preveč nazoren.
* Možna sprememba: Namesto prikazovanja vseh nazornih podrobnosti Rueine smrti, se osredotočite na Katnissino čustveno reakcijo in takojšnje posledice. To lahko storite tako, da skrajšate prizor ali se osredotočite na Katnissina dejanja in misli, bolj grozljive podrobnosti pa prepustite bralčevi domišljiji.
2. Prizor z brutalnostjo kariere:
* Zakaj bi se lahko upoštevalo: Prizor, v katerem Careers pobijajo poklone iz okrožja 11, je še posebej nasilen in bi ga lahko imeli za preveč krutega.
* Možna sprememba: Namesto prikazovanja nazornih podrobnosti umorov se osredotočite na Katnissin čustveni odziv in občutek izdaje, ki ga čuti do Capitola. To bi lahko bila tudi priložnost za poudarjanje nepravičnosti iger.
3. Prizor s Peetino skorajsmrtno izkušnjo:
* Zakaj bi se lahko upoštevalo: Čeprav poudarja Peetino ranljivost in Katnissino obupano ljubezen, bi ga lahko imeli za nekoliko melodramatičnega.
* Možna sprememba: Zmanjšajte intenzivnost prizora tako, da se bolj osredotočite na Katnissin duševni boj za preživetje, namesto na fizično nevarnost za Peeto. To bi prizoru omogočilo, da ohrani svoj čustveni učinek, ne da bi bil pretirano dramatičen.
Pomembni premisleki:
* Ton in ciljno občinstvo: Vse spremembe je treba skrbno pretehtati, da zagotovimo, da ne spremenijo splošnega tona knjige in še vedno odmevajo pri ciljni publiki.
* Avtorjev namen: Ključno je spoštovati avtorjevo izvirno vizijo. Vse spremembe bi morale biti namenjene izboljšanju zgodbe, ne da bi bistveno odstopale od predvidenega sporočila Suzanne Collins.
Navsezadnje je odločitev, ali te prizore spremeniti ali ne, stvar osebne interpretacije in umetniške izbire. Vendar pa se lahko bralci ob upoštevanju teh možnosti ukvarjajo s knjigo na globlji ravni in cenijo zapletenost močne zgodbe Suzanne Collins.