Shaw & rsquo , s " Pygmalion " retells mit z Ovid , v kateričlovek ustvarja in se zaljubi v žensko kip. Boginja ljubezni traja usmilil človeka , in prinaša kip do življenja. " My Fair Lady " Izkazalo se je drama mitološki teže v eno Vesel glasbeno komedijo. Ta premik v žanru povzročaglasbeni izgubi nekaj zapletene družbene analize , ki se pojavi v " . Pygmalion " Na primer , prikazovanje Eliza ' je oče , s katerim Shaw obravnava nasprotujoče si realnosti socialne krivice , zmanjšana za komedije v " My Fair Lady . &Quot; Poleg tega , Eliza ' pokorna donos na koncu muzikala inzapiranje predlog, da bo ona prinese Henry ' s copati , potrjujejo neenake spola in razredne odnose , da v skladu s Richard Goldstone , Shaw ' i play spodkopava
Pomen Romance
Medtem Shaw & . preselite se s play imenujeromance , ne, kot so " My Fair Lady , " prikazujejo romantično ljubezensko zgodbo s srečnim koncem . Po Shaw , romance o " Pygmalion " je Eliza & preselite prehod iz revnega , neizobraženi dekle v elegantno in neodvisno žensko. Čeprav je v obeh delih , v dva glavna znaka zaljubi " Pygmalion " dokazuje, Love ' neustreznost in nestalnost s sklepanjem s ljubitelje ' slovo in dokazujejo, da so na koncu nezdružljivi
Tone in karakterizacija
V " . My Fair Lady , " Henry Higgins prevzame vlogo romantične svinca in ljubimec. V " Pygmalion , " on je prikazan kot narcis , ki ne morejo resnično ljubezen in spoštovanje drugih. Poleg tega ,glasbena gleda na kompleksnost Eliza & preselite značaj in njenega odnosa do Henryja. V svojih glasbenih inkarnacijah , Shaw & preselite znaki izgubijo večino svoje edginess in človečnosti . Ton " Pygmalion " je temnejši in bolj realen , kot je " My Fair Lady , " ki jedelo domišljije sestavljen v svetlobo in komične slogu
Ending kupi
konec " . My Fair Lady " sledi konvencij romantični komediji : Henry in Eliza preseči nesporazume in ljubezen premaga vse . Temnejša konec " Pygmalion , " v katerem Eliza zapusti Henry , sporen , ko je bilaigra najprej opravili, česar Shaw napisati spremna beseda , ki pojasnjuje , zakaj naj bi krovne znaki ne bi mogla živeti srečno do konca dni . Kontrastni konci so povezani z različnimi karakterizacijo v dveh delih : v " My Fair Lady , " Henry mehča proti koncu , medtem ko " Pygmalion , " je obravnava Elizo z aroganco in prezir do zadnjega trenutka . Eliza postane bolj ubogljivi proti koncu muzikala , medtem ko jekonec drame prikazuje njen uveljaviti svojo neodvisnost . Na ta način , po katerem Chen Lihua ' i Komentar o " Pygmalion , " Shaw ' igra je bolj zadovoljujoče iz feministične perspektive
.