Kaj vam refren pove, da se bo zgodilo v predstavi Romeo in Julija?

V prologu "Romea in Julije" zbor napoveduje, da se bo igra odvijala kot tragedija. Napoveduje nesrečno ljubezensko razmerje med Romeom in Julijo ter tragične posledice, ki jih bo prineslo njunima družinama in mestu Verona. Zbor kliče:

"Dve gospodinjstvi, obe enaki po dostojanstvu,

V pošteni Veroni, kjer smo postavili našo sceno,

Od starodavne zamere do novega upora,

Kjer civilna kri naredi civilne roke nečiste.

Od naprej usodna ledja teh dveh sovražnikov

Par zvezdniških zaljubljencev si vzame življenje;

Čigave nesreče, žalostni padci,

In prehod njihove smrti, bičanje tega pogleda

Leži vse na robu te meje.

Je zdaj dve uri prometa našega odra;

Ki ga, če ga spremljate s potrpežljivimi ušesi,

Kar bo tukaj manjkalo, si bo naš trud prizadeval popraviti."

Refren daje ton celotni predstavi in ​​namiguje na bližajočo se pogubo, ki čaka glavne junake zaradi sporov med njihovimi družinami in zvezdniške narave njune ljubezni.