* Starost in izkušnje: Liki, ki so živeli dlje in doživeli več, bodo verjetno imeli širši obseg znanja in besednega zaklada. Goku, Vegeta in Piccolo so vsi starejši in so se v svojem življenju srečali z različnimi kulturami in situacijami.
* Izobrazba in intelektualizem: Čeprav ni vedno dejavnik v Dragon Ball, bi lahko liki, ki so bolj intelektualni ali so prejeli formalno izobrazbo, imeli večji besedni zaklad. Bulma je kot znanstvenica dober primer.
* Uporaba jezika: Za znake, ki so bolj zgovorni in uporabljajo zapletene stavčne strukture, se lahko šteje, da imajo večji besedni zaklad, tudi če njihovo dejansko število besed ni nujno večje. To bi lahko uporabili za like, kot je Whis, ki govorijo na bolj rafiniran in niansiran način.
Navsezadnje je subjektivno . V Dragon Ball ni uradnega merila velikosti besedišča. Vendar pa na podlagi njihovih dejanj, izkušenj in govornih vzorcev liki, kot so Goku, Vegeta, Piccolo in Bulma se lahko šteje, da ima dobro razumevanje jezika in potencialno večji besedni zaklad v primerjavi z nekaterimi drugimi znaki.