"Biti ali ne biti, to je vprašanje."
Ta raztopina iz Act 3, scena 1, raziskuje globoke teme življenja, smrti in narave obstoja. To je močan razmislek o človeškem stanju, njegova univerzalna privlačnost pa je postala ena najbolj ikoničnih in najbolj prepoznavnih linij v vsej literaturi.
Medtem ko obstajajo drugi znani citati Hamleta, kot so:
* "V nebesih in na zemlji je več stvari, Horatio, kot jih sanjate v vaši filozofiji."
* "To predvsem:da je tvoj lastni jaz resničen."
* "Gospa preveč protestira, utripa."
Nobena nima enakega kulturnega vpliva in priznanja kot "biti ali ne." To je vrstica, ki že stoletja odmeva z občinstvom in se še naprej citira in sklicuje v različnih oblikah medijev.