Tu je nekaj možnosti, odvisno od konteksta:
* kup panj: To je enostavno in opisno.
* Grozd panjev: Predlaga skupino panjev tesno skupaj.
* Stojalo za panje: Pomeni skupino panjev na določenem območju.
* Polje panj: Za večjo, bolj razširjeno zbirko panjev.
Uporabite lahko tudi bolj poetični ali metaforični izraz, kot je:
* pokopališče dreves: To poudarja izgubo dreves.
* Testament preteklosti: To poudarja zgodovino območja.
Navsezadnje je najboljši kolektivni samostalnik odvisen od posebne situacije in želenega učinka.