Film je poimenovan v španščini, kar pomeni, da je izvirni angleški zvok nadomeščen s španskim dialogom. Medtem ko se Dialog Buzz spreminja v španščino, v španskem dubu ne preklopi na določen "način".
To je skladno z upodobitvijo lika tudi v drugih jezikih. Buzz je znan po svoji akfrazi "do neskončnosti in naprej!", Ki ostaja nespremenjena v španski različici, čeprav je bila prevedena kot "Hasta El Infinito y Más Allá!"