Tu je razčlenitev ključnih točk v poglavju:
* Brunovo odkritje: Bruno, radoveden in naiven, se poda v prepovedano območje onkraj ograje. Naletel se na velik odprt prostor, napolnjen z ljudmi, ki nosijo črtaste pižame. To je njegovo prvo srečanje s koncentracijskim taborom in sprva je zmedeno zaradi tega, kar vidi.
* "Kmetija" :Bruno v svoji nedolžnosti napačno razlaga tabor kot kmetija in črtaste ljudi kot kmetje. Verjame, da so kaznovani zaradi svojega slabega vedenja in si prizadevajo, da bi si prislužili pot v normalno življenje.
* Srečanje Shmuel: Bruno naleti na dečka po imenu Shmuel, ki nosi tudi črtaste pižame, ki je podobno kot sam v starosti in dispoziciji. Vzpostavijo pogovor in začnejo vez, ki bo opredelila preostanek zgodbe.
* Rastoča vez: Bruno in Shmuel se še naprej na skrivaj srečujeta na ograji, delita zgodbe in hrano. Njihovo prijateljstvo je vir udobja in druženja za oba fanta, ki sta v svojih svetovih vse bolj izolirani.
* Opozorilo: Medtem ko se Bruno sprva ne zaveda resnične narave tabora, obstajajo subtilni namigi, da je nekaj v redu. Ostali otroci v kampu so tanki in zajebani, vzdušje pa zatiralsko.
* Pomen poglavja: To poglavje je ključnega pomena, saj uvaja tabor in Shmuel, oba pa bosta igrala glavne vloge v poti zgodbe. Postavil je oder za vse večje zavedanje Bruna o grozotah, ki ga obdajajo, in uničujoč vpliv tabora na Shmuelovo življenje.
To poglavje je prelomnica v zgodbi, tako za Bruna kot za bralca. Osvetljuje uničujoče resničnosti holokavsta in poudarja moč nedolžnosti in prijateljstva ob nepredstavljivi krutosti.