Splošni kolektivni samostalniki:
* un insieme di parola: To pomeni "niz besed" in je nevtralna in splošna možnost.
* Un Gruppo di Parole: To pomeni "skupina besed" in je še ena nevtralna možnost.
Natančnejše možnosti:
* ZN VOCABOLARIO: To se nanaša na "besedišče" ali "zbirko besed" in je dobra izbira, če govorite o jeziku ali določeni temi.
* Un Lessico: Podobno kot "Vocabolario", to pomeni "leksikon" in pomeni formalni ali akademski kontekst.
* Un Elenco di Parole: To pomeni "seznam besed" in je primeren, če se sklicujete na določeno, organizirano zbirko.
figurativni jezik:
* un fiume di parola: To pomeni "reko besed" in je figurativni izraz, ki poudarja številčnost besed.
* Un Torrente di Parole: Podobno kot "un fiume di parola", to pomeni "hudournika besed" in pomeni hiter pretok jezika.
Najboljša izbira za kolektivni samostalnik bo odvisna od specifičnega konteksta in predvidenega pomena.