Tu je nekaj možnosti:
* ne: To je najpogostejši prevod in se uporablja za nekaj zanikanje.
* Primer:"non è vero" pomeni "ni res."
* ne: To se uporablja kot samostojna beseda za izražanje negativnega odziva.
* Primer:"Non, Grazie" pomeni "Ne, hvala."
* brez: To se uporablja za označevanje odsotnosti nečesa.
* Primer:"non ho soldi" pomeni "nimam denarja" ali "brez denarja sem."
* un-, in-, dis-: Te predpone lahko uporabimo za ustvarjanje negativnih besed.
* Primer:"non-stop" pomeni "neprekinjeno" ali "neprekinjeno".
Če želite dobiti najbolj natančen prevod, morate upoštevati stavek, v katerem se pojavi "non".