1. Gujarati: Gudžaratščina je primarni jezik držav Daman in Diu in ga govori večina prebivalstva. To je indoarijski jezik, ki izvira iz regije Gujarati v Indiji in ima pomemben kulturni in zgodovinski pomen v Damanu in Diuju.
2. Angleščina: Kot ozemlje Indije ima angleščina status uradnega jezika tudi v Damanu in Diuju. Angleščina se pogosto uporablja v vladnih, izobraževalnih in poslovnih sektorjih. Služi kot sredstvo komunikacije med ljudmi različnih jezikovnih ozadij znotraj ozemlja.
3. Hindujščina: Hindijščina, še en indoarijski jezik, se prav tako pogosto govori in razume v Damanu in Diuju. Zaradi široke razširjenosti po vsej Indiji hindijščina služi kot lingua franca in olajšuje komunikacijo med različnimi jezikovnimi skupnostmi.
4. Maratščina: Maratščino govori precejšnje število prebivalcev v Damanu in Diuju, zlasti na območjih, ki mejijo na državo Maharaštra. Je indoarijski jezik, ki se pretežno govori v zvezni državi Maharashtra.
5. Konkani: Konkani, indoarijski jezik, govori manjšinsko prebivalstvo v Damanu in Diuju. Je primarni jezik regije Konkan, ki vključuje nekatere dele Damana in Diuja.
6. Portugalščina: Daman in Diu sta imela v kolonialnem obdobju pomemben portugalski vpliv, portugalščino pa še vedno govori majhen del prebivalstva, zlasti med starejšimi generacijami.
7. Urdu: Urdu je indoarijski jezik, ki se uporablja v jezikih Daman in Diu, zlasti med muslimansko skupnostjo. Nanj vplivajo perzijski, arabski in turški jeziki.
Pomembno je omeniti, da se porazdelitev teh jezikov razlikuje v različnih regijah Damana in Diuja in da so nekateri jeziki morda bolj razširjeni na določenih območjih. Uporaba in razumevanje več jezikov odražata raznoliko kulturno dediščino in zgodovinske vplive, ki so oblikovali jezikovno pokrajino Damana in Diuja.