"'Nisi isti pes, kot si bil'," je rekel moški, njegov glas pa mu je ropotal globoko v prsih. "Takrat si bil poln boja. Sedaj imaš ta obešen videz, kot stepan cur."
V tem odlomku vidimo, da Thornton uporablja narečne besede, kot je "ain't" namesto "aren't" in "cur", da bi opisal psa. Poleg tega imata njegova stavčna struktura in ritem specifično kadenco, ki nadalje označuje njegovo ozadje in družbeni razred. Ta izrazit način govora doda globino in realizem liku Johna Thorntona ter prispeva k splošnemu bogastvu in vzdušju romana.