Bruno je še posebej očaran nad Pavelom, ker ga pogosto pošiljajo h poveljniku, da dostavi očetova poročila. Med enim takim obiskom Bruno opazi, da se Pavel obnaša drugače. Namesto svojega običajnega vedrega obnašanja Bruno zazna kanček obupa in strahu.
Radovednost pripelje Bruna do tega, da Pavla opazuje od blizu. Priča je pretresljivemu dogodku, ko komandantov sin Kurt grdo ravna s Pavlom in vanj vrže krožnik. Pavel se je prisiljen obilno opravičevati, medtem ko poveljnik ignorira sinovo vedenje. Bruno je hkrati šokiran in užaloščen zaradi krutega ravnanja, ki ga vidi Pavel.
Medtem Bruno nadaljuje prijateljstvo s Shmuelom. Odloči se, da bo iz lastne kuhinje vzel kos kruha, da ga bo delil s svojim novoodkritim prijateljem. Bruno prinese kruh k ograji na njuno skrivno zbirališče, toda Shmuel okleva, da bi ga vzel, saj se boji, da bi zašel v težave. Sčasoma Bruno prepriča Shmuela, da ga sprejme, in skupaj si delita kruh.
Skozi celotno poglavje začne Bruno dojemati, da življenje v koncentracijskem taborišču ni takšno, kot so ga predstavljali odrasli. Začne se spraševati o avtoritetah v svojem življenju in razvijati empatijo do tistih, ki so podvrženi krutosti in nepravičnosti.