Zakaj ne deluje neposredno:
* Omejene funkcije: Creative Zen Vision M je starejša naprava z omejenimi multimedijskimi zmogljivostmi. Nima vgrajene podpore za prikaz podnapisov skupaj z videoposnetki.
* Formati datotek: Zen Vision M verjetno podpira le majhen obseg formatov video datotek, in podnapisni formati, kot sta SRT ali SUB, morda niso združljivi.
Reševanja:
1. Zunanji predvajalnik na PC/prenosnem računalniku:
* Prenesite video in podnapisi: Kopirajte tako "labirint" video kot ustrezne podnapise (v združljivem formatu, kot je SRT) v računalnik.
* Uporabite predvajalnik podnapisov: Obstaja veliko brezplačnih in plačanih video predvajalnikov, ki podpišejo podnapise. Nekateri priljubljeni vključujejo:
* VLC Media Player (brezplačno)
* MPC-HC (brezplačno)
* Kmplayer (brezplačno)
* Potplayer (brezplačno)
* Media Player Classic (brezplačno)
2. Pretvori podnapise v video:
* Orodja: Na voljo so orodja, ki omogočajo "kurjenje" podnapisov v sam video. Nekatere priljubljene možnosti vključujejo:
* Ročna zavora (brezplačno)
* Ffmpeg (brezplačno, bolj tehnično)
* Videolanova podnaslov (brezplačno)
* OPOZORILO: To ustvari novo video datoteko z vgrajenimi podnapisi. To lahko rahlo vpliva na kakovost videov.
3. Uporabite sodobnejšo napravo:
* Če ste odprti zanj, bo nadgradnja novejšega medijskega predvajalnika ali tabličnega računalnika ponudila veliko večjo prilagodljivost za igranje podnapisov.
Nasveti:
* Oblika podnapisov: Prepričajte se, da je vaša podnaslovna datoteka v široko podprti obliki, kot je SRT (Subrip).
* poimenovanje datoteke: Najbolje je, da se vaše video in podnaslovne datoteke poimenujejo enake za lažje sinhronizacijo.
* Sinhronizacija: Če podnapisi niso sinhronizirani, obstajajo orodja (na primer urejanje podnapisov), ki omogočajo prilagajanje časa.
Sporočite mi, če imate še kakšna vprašanja!