Naj te primerjam s poletnim dnevom?
Ti si bolj ljubka in bolj zmerna:
Grobi vetrovi stresajo drage popke maja,
In poletni najem ima prekratek datum:
Nekdaj prevroče oko neba sije,
In pogosto je njegova zlata polt zatemnjena;
In vsak sejem od sejma kdaj odpade,
Po naključju ali spreminjajoči se tok narave, neobrezan;
Toda tvoje večno poletje ne bo zbledelo
Niti izgubiti lastnine tega poštenega, ki ga imate;
Smrt se tudi ne bo hvalila, da počivaš v njegovi senci,
Ko v večnih vrstah do časa rasteš:
Dokler lahko ljudje dihajo ali oči vidijo,
Tako dolgo živi to in to ti daje življenje.