1. Razmerje z Johnom Smithom:
* Zgodovinsko: Pocahontas, ki je bila takrat stara približno 10-12 let, je morda igrala vlogo pri preprečevanju Smithove usmrtitve s strani njenega plemena, vendar je malo verjetno, da sta imela romantično razmerje. Nekateri zgodovinarji celo menijo, da je bilo srečanje bolj kulturna izmenjava.
* Film: Film prikazuje strastno ljubezensko zgodbo med Pocahontas in Smithom, kljub velikim kulturnim razlikam in dejstvu, da je bila njuna interakcija kratka.
2. Pocahontasina vloga in agencija:
* Zgodovinsko: Pocahontas je bila zapletena osebnost, ki je imela pomembno vlogo pri posredovanju med konfederacijo Powhatan in angleškimi kolonisti. Vendar pa je na njena dejanja pogosto vplival njen oče, poglavar Powhatan.
* Film: Film prikazuje Pocahontas kot močno voljo, neodvisno žensko, ki se sama odloča in se aktivno bori za mir. Čeprav to prikazuje pozitivno podobo, zmanjšuje vpliv njenega očeta in zapleteno politično situacijo tistega časa.
3. Kulturni portret:
* Zgodovinsko: Konfederacija Powhatan je imela zapleteno družbeno strukturo, duhovna prepričanja in politični sistem.
* Film: Film te vidike poenostavlja in predstavlja romantizirano in idealizirano različico indijanske kulture. Nekateri vidiki so netočni, na primer prikaz vere plemena in pomanjkanje realističnih konfliktov znotraj samega plemena.
4. Zgodovinski dogodki:
* Zgodovinsko: Film strne in poenostavi številne dogodke, vključno s prihodom kolonistov, konfliktom med kulturama in Pocahontasino poroko z Johnom Rolfejem.
* Film: Film se močno osredotoča na odnos med Pocahontas in Johnom Smithom, pri čemer minimalizira druge pomembne zgodovinske dogodke in osebnosti.
5. Namen filma:
* Zgodovinsko: Medtem ko film temelji na resnični osebnosti, je bil njegov glavni cilj zabavati in ne zagotoviti zgodovinsko natančnega prikaza.
* Film: Film uporablja zgodbo o Pocahontas za raziskovanje tem ljubezni, poguma in pomena razumevanja različnih kultur. Vendar pa tudi krepi nekatere običajne stereotipe in romantizira preteklost.
Medtem ko je Disneyjeva "Pocahontas" vizualno osupljiv in zabaven film, si je treba zapomniti, da gre za izmišljeno pripoved o kompleksni zgodovinski osebnosti in dogodku.