To se nanaša na skromne okoliščine lika in njeno vlogo služabnice, kjer je bila pogosto prekrita s pepelom iz kamina.
Zanimivo je, da ime prvotno ni bilo del zgodbe. Charles Perrault je v svoji različici pravljice iz leta 1697 lik poimenoval "Cendrillon", ki se je nato v angleščini razvilo v "Pepelka".