Zgodi se tole:
* Obseden je s čokolado. Augustus je požrešen fant, ki nenehno jé čokolado.
* Zanemarja Wonkina opozorila. Wonka izrecno pove otrokom, naj se ne dotikajo čokoladne reke, a Augustus ne posluša.
* Pade noter in se zagozdi. Preveč se nagne čez reko, izgubi ravnotežje in pade vanjo. Čokolada je gosta in se zatakne.
* Rešili so ga Oompa Loompas. Oompa Loompas uporabijo velikansko cev, da posesajo Augustusa iz reke in ga odnesejo.
* Še vedno je obseden s čokolado. Kljub izkušnji ob smrti si Augustus še vedno želi več čokolade.
Ta incident je klasičen primer posledic pohlepa in ignoriranja opozoril. To je tudi trenutek, ki poudari muhasto in rahlo motečo naravo zgodbe.