Pomembno si je zapomniti, da so za risanke iz obdobja ustvarjanja Yosemita Sama (40. in 50. leta prejšnjega stoletja) veljali strožji standardi cenzure kot danes. Medtem ko so lahko uporabljali nasilje in šaljivi humor, so se dejanskih kletvic na splošno izogibali.
Torej, če neposredno odgovorim na vaše vprašanje, Yosemite Sam v risanki verjetno nikoli ni rekel "pekel". Morda je uporabil druge besedne zveze, ki so veljale za bolj "družinam prijazne", vendar so vsebovale podobno stopnjo frustracije ali jeze.