Ta epizoda označuje pomembno prelomnico v njihovem odnosu. Že nekaj časa sodelujejo in njihovi občutki drug do drugega postajajo vse bolj očitni. Na koncu epizode sta se Shawn in Juliet, potem ko sta rešila zadevo in delila trenutek ranljivosti, nagnila drug proti drugemu in si skoraj delila poljub.
Vendar jih prekine prihod Gusa, ki ne pozabi na napetost med njimi. Ta skoraj poljubna postavlja oder za razvoj njihovega romantičnega odnosa v poznejših sezonah.