ZUN. LONDON - DAN
Živahna ulica v Londonu. Ljudje gredo po svojih opravkih, kočije in konji drvijo po ulici.
INT. CVETLIČARNA - DAN
Eliza Doolittle (AUDREY HEPBURN), mlada cvetličarka, prodaja rože mimoidočim. Je revna in neizobražena, vendar ima dobro srce in lep glas.
ELIZA (stranki):Kupite moje rože, gospod! Najboljši so v Londonu!
Stranka vzame nekaj rož in da Elizi nekaj kovancev. Eliza se nasmehne in se mu zahvali.
ZUN. COVENT GARDEN - DAN
Eliza se sprehaja skozi Covent Garden, ko zagleda skupino ljudi, zbranih okoli moškega, ki ima govor. Ustavi se, da bi poslušala.
PROFESOR HENRY HIGGINS (REX HARRISON):Dame in gospodje, jaz sem profesor Henry Higgins in tukaj sem, da vam povem o znanosti fonetike.
Higgins je briljanten fonetik, a je tudi aroganten in mizantrop. Verjame, da lahko vsakogar nauči popolno govoriti kateri koli jezik, ne glede na njegovo poreklo.
HIGGINS (NADALJEVANJE):Prevzel sem nalogo, da to mlado žensko, Elizo Doolittle, naučim govoriti kot dama.
Množica se smeji. Eliza je v zadregi, a tega ne pokaže.
HIGGINS (NADALJEVANJE):Prepričan sem, da jo lahko spremenim iz žlebnice v vojvodinjo.
Množica se spet smeji. Eliza je še bolj osramočena, a je tudi odločena dokazati Higginsu, da se moti.
FADE OUT.
FADE IN:
INT. HIGGINSOV LABORATORIJ - DAN
Higgins dela v svojem laboratoriju, obkrožen s knjigami in znanstveno opremo. Eliza sedi na stolu in posluša Higginsovo predavanje o fonetiki.
HIGGINS:Angleščina je obsežen in zapleten sistem glasov, od katerih mora biti vsak popolnoma izgovorjen, da ga razumemo.
Eliza se trudi razumeti Higginsa, vendar se trudi po svojih najboljših močeh.
HIGGINS (NADALJEVANJE):Zdaj pa začnimo s samoglasniki.
Higgins začne učiti Elizo, kako izgovarjati različne samoglasnike. Eliza se hitro uči in kmalu začne napredovati.
ZBLEDI.
FADE IN:
MONTAŽA - DAN
Montaža Elize, ki se uči pri Higginsu. Uči se hoditi, govoriti in se oblačiti kot dama. Higgins je zahteven učitelj, a Eliza je odločena, da se bo naučila vsega, kar lahko.
FADE OUT.
FADE IN:
INT. HIGGINSOV DOM - NOČ
Higgins prireja zabavo za svoje prijatelje. Eliza je tam, oblečena v čudovito obleko. Iz žlebovke se je spremenila v vojvodinjo.
HIGGINS:Dame in gospodje, predstavljam vam Elizo Doolittle.
Množica ploska. Eliza se nasmehne in se prikloni.
HIGGINS (NADALJEVANJE):Zdaj je najbolj uspešna dama v Londonu.
Množica vzklika. Eliza je ponosna nase in ve, da vse dolguje Higginsu.
FADE OUT.
KONEC.